Тој рече,
дека денот кога излегол од под планината од тела
веќе бил мртов.
Сите мои луѓе се мртви.
Само јас останав.
Тоа е бидејќи имаш добар живот.
Се преправав дека сум мртов.
Моите луѓе, преку 1600 храбри,
се бореа три дена и ноќи.
Сите ги нема.
Копилињата од Куи армијата само стоеја во позадина и гледаа.
Гледаа како моите луѓе умираат еден по еден.
Сите се мртви...
Рече, запознал жена тој ден,
и ја поминал ноќта во напуштена куќа.
Не беше сигурен дали поради алкохолот или жената
се чувствувал
како да е сеуште жив.
Каде можам да најдам малку ориз за да јадам?
Оди и чекај пред старата куќа на главната улица.
Тој рече,
дека првиот ден кога ме запознал мене
небото било тмурно, како и неговото расположение.
Но јас јасно се сеќавам дека беше чист ден
сјаен како окото.
Откако ќе јадете дојдете и работете за да си ги отплатите животите.
Откако ќе јадете, дојдете и работете.
Храна!
Дојдете, јадете!
Добро се бориш, следи ме!
Ќе те однесам да го видиш големиот брат!
Каква е таа работа?
Крадење! Крадење на воени залихи!
Подоцна рече дека сме биле будалесто храбри
бидејќи сме се осмелиле да крадеме од трупите.
Јас одговорив, дека нема храна во радиус од 100 милји.
Кога си на работ да умреш од гл адување не е важно чии се залихите.
Напад!
Убиј!
Брзо! Убиј го водачот!
Тој ден не само што ме спаси
туку и ме научи нешто.
За да фатиш крадец прво треба да го фатиш кралот на крадците.
Брат ВуЈанг,
погледни.
Тоа беше од таа личност.
Тоа го носат генералите.
Братот ВуЈанг е генерал.
Што зборуваш?
Мојот дом...
Се вратија...
Немој да бидеш нетрпелив, дојди, имаме храна.
Вечерва ќе се гостиме.
Зошто си сам?
Избегав од дома.
По твојто акцент ти си од ЈангЗу?
Го разбра тоа?
Како знаеш дека имам акцент од ЈангЗу?
Дали имаш слушнато за пазарот во ЈангЗу?
Таму ги одбираат најубавите девојки, ги учат на уметностите
и откако ќе пораснат, ги продаваат на богати луѓе, така?
Но...
Кога имав 15 години...
и требаше да бидам продадена
пријател од детството
ме украде.
Тој дури и уби некого
и ме зема за да ме скрие во планините како престапник.
Мислел дека нема да се промениш и мислел дека те спасува.
Тој е добра личност.
Нека почива во мир!
Правилата на големиот брат.
Остави прано место на масата со полна чаша за чест на мртвите.
Дали беше командир во армијата?
Тоа е веќе минато.
Зошто замина?
Дојди, пиј!
Ние бевме кралски трупи, и се согл асивме да се здружиме за да го порзиме непријателот.
Армијата Куи вети но исполни.
И не можевме да го поттиснеме непријателот.
Па сите мои луѓе умреа.
Светот е голем, но не поголем од врската помеѓу браќата по оружје.
Така?
Без соборците,
животот не е вреден за живеење.
ВуЈанг,
време е за јадење.
Дали новите луѓе во селото ќе останат?
Со ориз за јадење, кој би заминал?
Да, има еден по име Панг кој е навистина импресивен.
Дали ќе замине, не знам.
Зар не изгледа фино?
ГО земав од едно тело.
Дали занеш што е ова?
Си немам поим.
Амајлија за заштита.
Дали таа вечер беше вистинска?
Останав таму чекајќи.
Мислев дека е само сон/
Ако веќе си избегал
зошто се врати?
Бегав многу пати.
Изгледаше како добра идеја,
но секогаш се враќав.
Зошто се враќаш?
[ Skipped item nr. 108 ]
Сокриј се тука.
...зошто ја земаш нашата храна.
Сакаш да ме удриш со жезолот?
-У дри ме! У дри ме! -Не мрдај! Не мрдај!
Застани!
Колку години имаш? Би удрил баба?
Не мрдај, ќе пукам! ќе умрат луѓе!
Не се плашам од тебе.
Сериозен сум, ќе пукам. Сериозен сум...
Не се плашам! Убиј ме!
Ти.
Никој нека не мрда.
Зошто не ме гледаш?
Дали мислеше дека со крадење на кол ата за снабдување залихите ќе бидат твои?
Денеска ти давам шанса
за да се пријавиш кај кралската влада.
Замини!
Ако имавме пушки ќе се боревме против нив.
Сепак тоа би било самоубиство.
Со ваков живот, подобро да умрам.
Да се биде бандит е кучешки живот. Секогаш бегаш.
Зошто не се приклучиш на армијата?
Во армијата не плаќаат.
Со парите може да купиме храна за нашите семејства.
Во армијата би имале оружје. Со оружје, никој нема да не нападне.
Селото би имало вистински мир.
Ние сме бандити.
Дали ќе не прифати владата?
Армијата на Куи е голема воена моќ.
Нема ни да се замараат со нашата мала банда.
Но на ЧенГонг му требаат луѓе.
Неговата Лу армија е постојано напаѓана од Куи.
А тој сака да биде голема воена моќ.
Ако застанеме покрај него, тоа би било совршено тајмирање.
ЕрХу, зграпчи ја оваа можност,
и денешните настани никогаш повеќе да не се случат.
Добро.
Бандити.
Мора да бидеме најдобри.
Во минатото беше Куинг воин. Сега сак аш ние да и се придружиме на армијата?
Ти немаш лојалност.
Зошто да ти веруваме?
Направете крвна заклетва.
Денеска, Панг ЧингЈун.
Чао ЕрХу.
Џианг ВуЈанг.
Заколнете се дека ќе бидете браќа по крв.
Еден на друг се доверуваме, да се чуваме од опасност.
Заедно во напредок или тешкотија.
Ако некој од надвор го наруши нашето братство,
по нашата заклетва, тој ќе мора да умре.
Ако брат го наруши нашето братство,
по нашата заклетва, тој ќе умре.
Со небото и земјата како наши сведоци.
Заедно со едно срце.
Подоцна ми кажа,
дека не верувал во крвни заклетви.
Го прашав во што верува.
Рече дека верува во братот ЕрХу,
и во мене.
Чекај, земи ги овие чевли.
Биди внимателен на патот.
Мајка нема да може да те види повторно.
Мамо, заминувам.
Брат ЕрХу,
Ши ЏиМиао зема група луѓе.
Кажа само едно нешто.
Дека порадо би умрел отколку да и се придружи на армијата.
Поведе баталион луѓе за да го поттиснеш непријателот во ХеЧуан.
Но сите тие исчезнаа.
Те нема два месеци а сега имаш храброст да се појавиш?
Лорд Чен.
Кај битката во ХеЧуан,
Лорд Џианг ја испрати Куи армијата за да го чува моето лево крило.
Куи се исплаши од непријателот и се повелече.
Така умре целиот мој баталион.
Целата армија исчезна.
А ти беше единствениот преживеан?
За да можам да се вратам и да те видам Лорд Џианг.
Колку луѓе имаш?
Осумстотини.
Дај ми уште 800
и за 15 дена ќе го заземам СонгЧенг.
Војник не треба да лаже.
10 дена.
ќе го заземам СонгЧенг за 10 дена.
Добро.
Јас...
Ќе ти дадам уште 1500 војници
но нема да ти платам.
Тоа не е потребно.
Откако ќе го заземам градот, сакам половина од се.
Панг ЧингЈун.
Твоето знаме е Еленска Планина.
Тогаш викај ги Планинска армија.
Благодарам господари.
Се коцкаш
со животите на 800 луѓе.
Војната отсекогаш била коцкање.
Јас нема да се коцкам.
Овие 1500 војници се основата на ЧенгКонг.
Ако заминат
ЧенгКонг ќе ја загуби цела моќ во кралскиот совет.
Па кога ќе го направиш твојот потег?
Моте војници
ќе служат само за да ја направт твојата армија позастрашувачк а.
Ова е твојата единствена шанса за победа.
Во спротивно,
засекогаш ќе бидеш потчинет на Куи армијата.
Голем брат.
Сите се со мани.
Таму има 200 пушки.
Тоа ќе биде тешка битка.
Има само еден начин за победа.
Целосен напад, да се уништи нивната артилерија.
Битка на суровост.
Соборци.
Кажи му, кој е најстрашен?
Ние сме најстрашни!
Нашите армии се на растојание од 300 чекори.
Нивните пушки имаат домет од 200 чекори.
Стрелците имаат домет од 100 чекори.
Ни требаат 200 луѓе во првиот ред за да нападнат.
Ќе ги следат 200 стрелци.
Кога ќе почнат да пукаат, не застанувајте. Продолжете со нападот.
Проследете го до крај.
За да може стрелците да се доближат на 100 чекори.
Многу луѓе ќе умрат.
Јас ќе одам!
Кој ќе дојде со мене?
Семејствата на оние што ќе одат ќе добијат повеќе.
Тие што ќе умрат 2 парчиња, тие што ќе преживеат 3 парчиња.
Дојди.
Проклетство, и јас ќе одам!
И јас!
Вклучете ме и мене, и јас ќе одам ...
И мене...
Јас ќе одам... И јас...
Поразете го СонгЧенг!
Заробете злато, заробете храна, заробете земја.
Поразете го СонгЧенг!
Заробете злато, заробете храна, заробете земја.
Победникот е веќе одлучен.
Не сме милозливи, предадете се и ќе ве поштедиме.
Убиј!
Оган!
Убиј!
Оган!
Убиј!
Скоро сите се мртви, зошто сеуште не одиме?
Никогаш не заборавај.
На бојното поле може да има само еден командир.
Убиј!
Ослободете ги стрелите!
Ослободете ги!
Брате!
Подгответе се!
Заврзете им ги очите на коњите.
Напад!
Спасете го Големиот Брат!
Голем Брат!
Не го извлекувај!
Стои мирно.
Навистина ќе умреме тука!
Дадовме крвна заклетва.
Се молиме не за да се родиме заедно туку за да умреме заедно.
Добро кажано.
Дури и во смртта треба да земеме нешто со нас.
Секој што ќе го убиеме се брои!
Напад!
Убиј!
Лудост!
Оние 800 луѓе фрлија 5000 војници во хаос.
Можеме да се бориме!
Очајно ни треба оваа победа!
Со мене! напад!
ВуЈанг!
Лорд Ли.
Панг ЧингЈун може да се смета како благослов.
Панг ЧингЈун, изгледа дека имаме заедничка судбина.
Изгледа дека си најде мало богатство таму.
Со битката кај СонгЧенг, го прослави своето име.
Панг ЧингЈун.
Ќе ставам уште 5 баталиони под твоја к оманда. Што викаш за тоа?
Тоа е како додавање свеќиња на букет.
-Лун ДаШан. -Подарок.
Од сега ти си одговорен за префрлање на средства.
Благодарам г-дине.
Панг ЧингЈун.
Има еден стар пријател од Куи армијата кој те чека.
Тој Куи.
Подарок.
Мој господару.
Генерале Панг.
Долго време не сме се виделе.
Бидејќи веќе се знаете меѓусебно би требало да соработувате заедно.
Ти освојувај ги градовите, тој ќе ги брани.
Со тој тука, како ќе делиме?
Лорд Ли.
Лорд Чен.
Верувам дека се согласуваш со ова?
Се плашам дека тој ќе биде премногу бавенз а да ме следи.
Прво ќе го заземемме СанЗоу а потоа и НинЖанг.
Што викаш за тоа?
За што се смеат?
Нанжинг е срцето на непријателот.
За да го освоиш Нанжинг прво треба да го освоиш СуЗоу.
Ако заврши војната нема да добијат ништо.
Нема да ни дозволат да се бориме во СуЗоу.
Дали можат да направат нешто ако отидеме и се бориме?
Вметнувањето на Куи армијата
беше за да внимаваат на нас.
Дојди брзо, се вратија.
ХиаоВу.
ХиаоВу....
Чевлите на ХиаоВу....
ХиаоВу...
ХиаоКуи.
ХиаоКуи, синко мој!
Веќе не бевме бандити.
Тој рече, бандитите убиваат само за себе.
Но ние ризикувавме за други.
Подготвен сум да бидам таква личност.
Си ослабел.
Големиот брат рече дека сега ќе се вратиме за 3 години.
Знам дека не ти се допаѓа тука.
Откако ќе завршам со борбите ќе те однесам некаде за да ги поминеме нашите денови.
Каде е Големиот Брат?
Надвор од селото.
Рече дека нема да дојде.
Заминавме рано изутрината.
Запомни,
се е фер во војната.
Започни!
Убиј!
Тука сме за да ја преземеме одбраната на градот.
И да им дозволиме на нашите соборци да се одморат 3 дена.
Заробете пари, заробете злато, заробете земја.
Излези, борбата е завршена.
Излези.
Не се плаши.
Немаш јадено, така?
Дали си гледен?
Што правиш?
Дали ќе гледаш?
ГоуЗи, заминувам.
Брате Панг.
Зошто ме држиш?
Што е?
Повредувањето на невините ќе биде казнето на лице место.
Брате ЕрХу!
Голем Брате, што се случи?
Силување на девојка.
Плачкање на градот три дена. Тоа се правилата.
Од денеска вакви работи не смеат да се случуваат во нашите редови.
Отсекогаш сме го правеле ова.
Бевме бандити. Сега сме војници.
Ако не се промениме, нема да постигнеме ништо.
Ако продолжиме да го правиме ова
ќе бидеме исти како копилињата од Куи армијата.
Правилата мора да започнат од некаде. Тој ден е денеска.
Само што завршивме со убивање на членови на нивните семејства.
Сега кога сме тука,
сакаш да ги заштитуваме?
Кој ќе се бори за тебе во иднина?
Голем Брате.
Послушај ме.
Погледни ги.
Разбираат.
Не мора да ги убиваш, така?
Што правиш?
Побрзај и признај ја твојата грешка.
Голем Брате, згрешивме. Нема да го направиме тоа повторно.
ГоуЗи.
Не можамд а те слушнам, кажи го тоа повторно.
ГоуЗи, брзо, признај дека згреши! Брзо!
Кажи го тоа!
Кажи го тоа ГоуЗи! Голем Брат, згрешивме!
Голем Брат,
знаат дека згрешиле, пушти ги.
Во минатото, кога бев официјално лице,
видов еден трговец на улица.
Држеше еден кутар човек и го тепаше.
Се додека неговото тело не беше покриено со рани и крваво.
Без никаква причина.
Само поради тоа што бил сиромав.
А таа кутра личност, не рече ништо.
Од тој ден наваму си ветив.
Ако сум јас главен, тие работи никогаш нема да се случат.
Армијата е тука за да луѓето не се чувствуваат дека се во опасност.
Ти кажувам, тоа што не си загрозен од никого
не ти дава право да ги загрозуваш обичните луѓе.
Дали знаеш дека со тоа што го правиш ја уништуваш амбицијата на моето срце?
Во тој момент бевме трогнати.
Потоа дознав,
дека сето тоа е лага.
Тоа беше почетокот на неговата промена.
Застани.
Дали е твоја работа да ги убиваш моите луѓе?
Изгуби се!
Голем Брат.
Остави ги на мира.
На кого му припаѓаат вашите животи?
Чии се тие?
На Голем Брат.
Голем Брат никогаш повторно нема да го направи тоа.
Затвори ги очите.
Ќе биде брзо.
Отсекогаш мислев,
Луѓето се убиваат само во војни и грабежи.
Сега знам.
Дури и кога правиш добро, луѓето умираат.
Ветувам дека ќе ја завршам оваа војна брзо.
Ќе го заземеме СуЗоу за 3 месеци.
ГуЗи.
Зошто си ист како Панг ЧингЈун?
Сакаш да го заземеш СуЗоу со неколку илјади луѓе.
Тој не ги знае своите граници.
Внимавам на ЧенгКонг.
Ако ги убиеш корењата нема жито.
Ти си мртов.
Победата и поразот висат на работ на острицата.
Ако отидам тука.
И се поврзува.
Панг ЧингЈун ќе се издигне до врвот за брзо време.
Во тоа време.
А ти мислиш дека ќе му дозволам на Панг ЧингЈун да се поврзе?
Пиуни.
Корисни се за секого.
Градот СуЗоу стана смртоносна замка.
Оние што ќе го нападнат умираат.
Колку долго ќе се коцкаш?
Слушнав дека има бог.
Кој на пладне, на сите во СуЗоу кои се викат Хуанг им дава,
5 округли колачи, 2 дебели свињи.
И ги раздава наоколу.
Им дава на 5000 луѓе да си ги наполнат стомаците.
Без разлика како ќе ги поделат никогаш не завршува.
Свињи,
пристигнуваат секој ден.
Седни.
Што ако влезам во градот и го убијам генералот Хуанг?
Оние што ќе влезат никогаш не се враќаат.
Не сакам да се жртвуваш себеси.
Ќе одам и ќе го најдам Ли Гонг.
Ќе земам залихи, и топови.
Нашата битка кај СуЗоу веќе е против воените наредби.
Сеуште им користам.
Вие двајца треба да заминете.
Дајте ми залихи и ќе го заземам СуЗоу.
Моите луѓе може да умрат само од битка не од гладување.
Ве молам.
Лордот веќе кажа дека не знае ништо за борби кај СуЗоу.
Ќе одиме кај Куи армијата.
Голем Брат не можеме да ги прашаме нив.
Ако не можеш да го направиш тоа тогаш врати се.
Брзо, трчај!
Брзо.
Дојди, фати се.
Се обидоа да се искачат по ѕидот.
И рекоа дека има храна внатре.
Не, морам да влезам внатре.
Дај ми залихи и огнено оружје.
Ќе се направиме размена.
Ако не ти дадам, СуЗоу сепак е мој.
Зборувам за
Нанжинг
Јас ќе ја водам битката, ќе го нападнам градот, ќе ги претрпам загубите
Куи армијата треба да биде таму само заради појава.
Нанжинг, ќе делиме пола-пола.
Ќе се здружиме во градот.
Дали си подготвен да останеш под оние 3 старци засекогаш?
Треба да го заземеме Нанжинг прво.
За да кралскиот совет знае дека нема ништо со Хи Куи.
Но имаме храна само за десет дена.
Па мора да бидеме брзи.
2 дена
за да го заземеме СуЗоу.
Бог е милостив.
Што те донесе тука во ова време.
Тоа е за заштита.
Во Му часот,
ако не видиш црвен чад од градските ѕидини
моите луѓе ќе те одведат.
Кажи им го тоа на Голем Брат и ВуЈанг.
ЕрХу беше добар човек.
Генералот се врати.
Генерале Панг, залихите пристигнаа.
Генералот ЕрХу влезе во градот.
рече дека видел црвен чад во неговите соништа,
што го претставувало неговиот успех.
Пријателе, дали го носиш тоа што го сакаат?
Сите викаат дека има храна во градот.
Ако продолжи ова, ќе се јадеме еден со друг.
Им ветив дека ќе јадат добро и ќе се облекуваат топло.
И за три години ќе се вратат дома за да уживаат во нивните богатства.
Веќе поминаа 5 години.
Утре ќе го нападнеме градот.
Жена на постариот брат
Сакам да им ги видам лицата на луѓето.
СуЗоу е опколен.
Помина една година откако немам видено ново лице.
Па кога слушнав дека некој нов испорачува опиум...
Веќе се откажав.
Може само да ја намали болката.
Гробот на мојата жена е во мала шума надвор од градот.
Сакам да отидам и да ја видам.
Но не можам.
Знаеш ли како се чувствува затвореник?
Градот СуЗоу е како голем затвор. Веќе помина премногу време.
Сакам да заминам, но не можам.
Ти сакаш да влезеш, но не можеш.
Освен ако ...
не те пуштам.
Твојот пријател селанинот.
Се придружи на армијата. Ме следеше.
Брзо.
Г-дине, време е.
Подгответе го мојот коњ.
Испратете ја г-ца Зао.
ЕрХу остави порака.
Рече дек тој бил добар човек.
Ако преживеам,
ќе се оженам а тебе.
Надвор има 4000 полуизгледнаети војници.
Ако ме убиеш мене,
СуЗоу ќе се претвори во град на духовите.
Сите ќе умрат.
Јас исто така имам толку луѓе.
Тие ќе го бранат секој сантим од СуЗоу.
До последната капка крв.
Сите назад.
Фрлете ги оружјата.
Предадете се.
Пред 1 1 години,
го продадов мојот бизнис,
ја затворив мојата продавница
и се придружив на бунтовничката армија.
од тој ден,
зборот, предавање
исечзна засекогаш.
Ако не умрам,
никојо од овој СуЗоу затвор,
никогаш нема да излезе.
Пушти ги трупите да си отидат дома на своите фарми.
Не ги злоупотребувајте обичните луѓе во градот.
Почивај во мир.
Подгответе се.
ЕрХу! ЕрХу!
Фати го ЕрХу.
Сакамд а го видам ЕрХу.
МанТоу (леб).
Навистина мора да им го дадеме?
Нема да се согласат.
Толку многу затвореници. Толку многу месеци.
Колку воени залихи сакаш да потрошиш на нив?
Голем Брат.
Поштедувањето на нивните животи беше услов за предавање.
Залихите во СуЗоу ги нема веќе долго време.
Нашите залихи ќе траат само 10 дена.
Треба да ги чуваме за да се бориме во Нанжинг.
Да се бориме во Нанжинг?
Армијата Куи ги собира своите сили.
И може да го нападна Нанжинг во било кое време.
Не знам да читам, не ми го давај на мене.
ка=и ми, од каде дојде храната?
Од каде?
Армијата Куи.
Зошто си се договорил со нив?
Ако се бориме во Нанжинг, СуЗоу ќе стане празен град.
Дали се чувствуваш удобно за да им предадеш празен град?
Голем Брат, слушај ме...
Ти слушај ме мене!
Ако овие луѓе добијат пушка стануваат војници.
МанТоу! МанТоу!
Отворете ги портите!
Пушетете ги да си одат.
Не!
Панг ЧингЈун, знаев дека си лажго.
Кралско куче!
Погледни го овој МанТоу.
Првенствено беше за нашите луѓе.
Сакаш да им дадеш половина на овие луѓе.
И половина на граѓаните.
Нашите луѓе го држеа градот под опсада 9 месеци.
Гладуваа 9 месеци.
Кажи ми, овој МанТоу ...
Треба да биде за нас, или за нив?
Не ми е гајле.
Ослободете ги.
Ослободете ги! Ослободете ги!
За некое време,
откако јадеа
им ветив дека ќе живеат.
Се е фер во војната. Ова е војна.
Без доверба, ние сме животни.
Брате Ер.
Голем Брат е во право.
Тргни се.
Тргни ми се од патот.
Пушти ме... пушти...
Пушти ме! Ветив дека ќе живеат!
Подгответе ги стрелите.
Тишина.
Не можеш да ги убиеш!
Пуштајте!
Не можеш да ги убиеш! Не можеш!
Пуштајте.
По тој ден,
братот Ер веќе никогаш не ми прозборе.
Се чувствувв лошо, но
не се каев.
Се враќам дома.
Кој е со мене?
ЕрХу.
Не можеш да одиш.
Сеуште треба да одиме и да се бориме во Нанжинг.
Сакаш да гледам како убиваш уште невооружени луѓе?
Тие беа војници.
Кои се предадоа.
Сеуште се војници.
Дали се сеќаваш што ни кажа предходно?
Ни кажа да запомниме, да не ги загрозуваме обичните луѓе.
Што направи?
Стоеше таму и ги уби сите тие луѓе, знаеш ли?
Без тие кутри луѓе, кој води војни?
Хиао Чун, Хиао Ву, Хиао Куи. Кој од нив не бил кутар?
Но тие биле војници.
А војниците умираат.
Но во Нанжинг има преку 1 милион граѓани.
Ако Хи Куи влезе прв тогаш се е готово.
За да се бориме во Нанжинг ми требаш ти.
Немој да си одиш.
Ако заминеш војниците ќе се сменат.
Планинската армија ќе почне да се бори сама со себе.
Дали го знаеш резултатот?
Не ме присилувај.
Ќе го убијам секој што ќе го нападне братот Ер.
Брате Ер.
Што и да се случи, не смееш да заминеш.
Ако заминеш, нашата фамилија навистина ќе биде готова.
ЕрХу.
Трупите на Куи веќе се во движење.
Ако не тргнеме сега, нема да стигнеме.
Ти гарантирам,
после Нанжинг,
ќе го положам моето оружје.
Ќе видиш, во иднина,
дека мојата одлука денеска беше правилна.
Добро.
Кога ќе влеземе во Нанжинг ќе внимавам на тебе.
Ако си во право, ќе клекнам пред тебе.
Ако грешиш,
ќе те убијам.
Оди!
Чао ЕрХу.
Панг ЧингЈун.
Џиан ВуЈанг.
Тројца браќа...
Убиј ....
Огномети го исполнуваат небото, Нанжинг падна. Топовите пукаат за поздрав.
Нанжинг - еден месец по заземањето
Почивај во мир.
Се колнеме,
дека сите ние сме луѓе од Планинската армија.
Ако било кој некаде во светот гладува или се чувствува загроен,
ако некој страда од неправда,
Планинската армија ќе биде таму.
Распредели ја воената плата.
Жанг ВеФанг 5 парчиња ... Ванг ХиаоСанг...
ЕрХу, дали знаеш што правиш?
Лично раздавање на воени фондови е серизен престап.
Откако влеговме во Нанжинг, половина беше ветено за воени фондови.
Ако не сакаш да ги раздадеш, ќе ти помгонам.
Мора да запомниш.
Во армијата има само еден командир.
Тој командир е генералот Панг.
Побрзај и заблагодари му се.
Благодарам Лорд Панг.
Повоторно.
Благодарам Лорд Панг. Благодарам Лорд Панг.
Продолжи со раздавањето.
Ванг ХиаоСан, 3 парчиња, Ванг Лао, 4 парчиња
Лорд Хи.
Му даде залихи за да се бори во Нанжинг.
Откако влезе во Нанжинг, сега ти си питачот.
Ќе го убијам порано или подоцна.
Ако еден чекор е бавен, секој чекор е бавен.
Императорката сака тој да управува со ЏиангСу.
Па што.
Хи Куи.
Овојпат, не можам да направам ништо.
Ако можеме да го придобиеме Чао ЕрХу на наша страна,
никогаш нема да може да ја задржи позицијата во ЏинагСу.
Тројца браќа.
Пијте!
...се заколнаа со крвна заклетва.
Праведно под небото и земјата.
Се молеа не да се родат заедно туку да умрат заедно.
Заедно напред.
Лорд Чао.
Ти ја водеше битката.
Но признанието му беше дадено на друг.
Дали си лут?
Па што?
Братството за кое пеат.
Ако сте браќа,
зошто те оставија заглавен тука?
Те натераа да го прекршиш ветувањето и да бидеш исмеван од луѓето.
Отсечи ја таа напаст.
Придружи ми се на мене и се е решено. Нанжинг ќе биде наш за користење.
Размисли за тоа Лорд Чао.
Генерало Хи се грижи за твоите интереси.
Дојди.
Добро удрено.
Одмаздата која ја спроведе беше лесна.
Но твој гнев внатре е тежок за справување.
Лорд Чао, размисли, не се брзај.
Лорд Хи.
Дали се прашуваш колку време е потребно
за да стигнеш од портата на палатата до тука?
Како младич, стоејќи пред портите на палатата и јас се прашував истото.
Но додека дојде тука,
твоите зеници се веќе сиви.
Беа потребни 30 години.
Срамота, скоро да не можам да одам веќе.
Хиао ЛиЗи.
Императорката рече,
сеуште си млад.
Императорката исто така рече,
Панг ЏингЈун се бореше цврсто за да го врати Нанжинг.
И му ја подари на него златната наметка и (раководството) ЧуангСу.
Побрзај и заблагодари се.
Јас Панг ЏингЈун понизно барам од императорката да го ослободи од даноци регионот ЧиангСу 3 години
и да помогне да се спасат луѓето.
Дозволено.
Мојата благодарност императорке.
Убиваш во СуЗоу, а спасуваш во Нанжинг.
Лорд Панг е леопард кој може да ги смени дамките.
Ти навистина си вистинскиот за да се обедини земјата.
Тоа е бидејќи Лорд Панг не припаѓа на ниту една фракција.
Го има благословот од Императорката.
Нанжинг е твој.
Но Лорд Џианг е бесен поради болеста од југ.
А Хи Куи е подготвен за акција.
Дали можеш да ја задржиш својата позиција?
Лорд Панг, го разгледав.
Заземи го местото на пладне на 8 Април.
Добар ден за луѓето, за земјата и за тебе.
Навистина прекрасно.
Твоите акции треба да бидат со цел.
Лорд Панг, треба да живееш добро.
Живеј добро.
Имам некоја работа на која треба да присуствувам.
Извинете ме.
Но луѓето во куќата се тешко вооружени војници.
Лорд Панг.
Императорката е загрижена.
Ќе ја разоружам Планинската армија.
Добро.
Ако армијата на Лорд Панг се распушти,
тогаш ти ќе можеш да се фокусираш на твоите официјални должности.
Ти Брате Чао ЕрХу.
Рече дека сака да го напушти СуЗоу, потоа што?
Хаос.
Во Нанжинг.
Лично раздаваше воени фондови,
човек од планинската армија по име Чао.
Господару, опасно е.
Целиот мој живот е како лизгање на тенок мраз.
Дали мислиш дека ќе стигнам на другата страна?
Буден си?
Буден сум.
Можеби се во право.
Нанжинг.
Не се потребни луѓе како мене.
Сакам да се вратам дома.
Дали си подготвен?
Не ми треба ова веќе.
Што е?
Господару Ер, нешто големо се случи.
Армијата на Куи се бунтува. Хи Куи сака да го убие Панг.
Тоа не е ништо.
Господару Ер.
Голем брат.
Господару Ер.
Голем брат.
Господару Ер.
Каде е Голем брат?
Лорд Панг замина за главниот град но не се врати.
Дали одлучи?
Тогаш ќе одам.
Трти господар.
Кои се тие?
Империјални чувари од главниот град.
Земи ја црвената покривка. Ќе ни треба за некое време.
Ќе ни треба и ова за некое време.
Дејствувај брзо.
-Трет господар. -Што е ова? Дали има некоја задача?
Зар не знаеш? Лорд Панг го покани Лорд Чао на вечера.
Се помирија.
Голем Брат се врати?
Слушнав дека се враќа попладне.
Трет господар,
зошто се сите чувари сменети?
Генерал Чао, чекај.
Генерал Чао.
Добив извештај дека Лорд Панг ќе го превземе раководството во ЧиангСу.
Хи Куи сака да се бунтува.
Лорд Панг не може да влезе во градот.
Ќе се сретне со тебе во ЧиангХуЗен за да разговарате за противмерките.
Донеси го ВуЈанг таму за да ни се придружи со луѓето.
ВуЈанг.
Го барам братот Ер.
Братот Ер замина да го види Големиот брат Панг.
Криеш нешто од мене.
Има многу нови луѓе во дворот.
Сакаш да го нападнеш братот Ер?
Поради неговата жена?
Ја заборави нашата крвна заклетва?
Кога пристигнува братот Ер?
Кажи ми го времето!
братот Ер пристигнува во Хаи часот.
Чекај ме мене.
Ме исплаши.
Жена на постариот брат.
ВуНајг дојде да се збогува.
Дали заминуваш?
Каде одам?
Чекам да се врати ЕрХу.
Само што направив вечера за него.
Поради тебе Големиот Брат сака да го убие Братот Ер.
Тоа не е можно. Не може да биде.
Смири се.
Нема.
Треба да ги поставам завесиве.
Дали некогаш имаш видено завеси убави како овие?
Немам видено вакви убави завеси повеќе од 10 години.
Вчера во продавницата исто така видов црвена.
ја скав зелената, но исто така и црвената.
Го прашав ЕеХу што да правам.
ЕрХу рече,
зелена оваа година, црвена следната година.
Следната година ќе имам 29 години.
После 1 4 години војна.
Не умрев од глад, не бев избодена.
Поради тоа мојот живот е голем.
Следнта година ќе треба да ги ставам црвените завеси.
Смири се.
Нема да ме убиеш. Нема да ти дозволам да ме убиеш.
Ако не те убијам како можам да го спасам братот Ер?
Ако ме убиеш мене, дали ќе можеш да го спасиш братот Ер?
Не знам.
Но тоа е се што можам да направам.
Ако некој од надвор го наруши нашето братство,
мора да умре!
Пред 5 години,
108 луѓе излегоа од мало село.
И ги ризикуваа нивните животи за нешто за јадење.
Тоа без првите соборци од Планинската армија.
А ние тројцата бевме нивнте водачи.
Денеска, ми треба добро место каде што ќе те испратам.
Веќе еднаш рпедходно кажав.
Дека еден ден ќе разбереш дека бев во право.
Ова време следната година ќе ти понудам пијалок.
И ќе ти раскажам што сум направил таа година.
Само што се вратив од главниот град.
Сакам да ти кажам, дека претрпевме 5 тешки години.
Денеска,
нашите надежи ќе се остварат.
Кога тогаш ќе разберете,
ХиаоКуи и ГоуЗи...
нивната смрт вредеше.
Луѓето од СуЗоу,
нивната смрт исто така вредеше.
Ти ...
исто така вредеше.
Сакаше да предизвикаш бунт во СуЗоу.
Ќе те убиев тогаш.
Но не можев да го направам тоа.
Но сега кралскиот совет...
Кралскиот совет те сака.
Кажи ми, што можам да направам?
ЕрХу.
Почивај во мир.
Голем Брат.
Не го убивај Братот Ер.
Голем брат.
ц
Не го убивај Братот Ер.
Неговата жена е веќе мртва.
Не го убивај Братот Ер.
Неговата жена е веќе мртва.
Нема причина да го убиеш сега.
Голем брат.
Неговата жена е веќе мртва.
ќе биде на 8 април.
Тој всушност го уби братот Ер.
Предходно рече дека убивањето на ГоуЗи и затворениците
е за да не се злоупотребуваат обичните луѓе.
Лажеше.
Сето тоа беше за него.
Но ја заборави
нашата крвна заклетва.
Ограда со само три потпори.
Без Лорд Чианг
изгледаше некако потивко.
15 минути до пладне.
Застани!
Браќата кои ги убиваат моите браќа
мора да бидат убиени!
Браќата кои ги убиваат моите браќа мора да бидат убиени!
Дојде време.
Не продолжвај да ме присилуваш!
Браќата кои ги убиваат моите браќа мора да бидат убиени!
ВуЈанг.
Не преколкувам, не продолжувај да се бориш.
Браќата кои ги убиваат моите браќа мора да бидат убиени!
Панг ЧингЈун.
Панг ЧингЈун има талент, но не ја разбиа политиката.
Нанжинг беше клучна точка.
Императорката сака да го смири крал ството, па зошто би се потпирала на странец?
Штета, ова е судбина.
Пладне е. Топови.
Крвна заклетва.
Брзо.
Смртта на Панг е од рацете на Чианг ВуЈанг.
Во тој момент, церемонијалните фрази одекнаа во мојата глава.
Иако не родени заедно, мора да умреме заедно.